黄赟的个人主页

黄赟的个人主页黄赟的个人主页 [Yet Another Home Page of Huang Yun] image/hy.jpg my photo 30%

HLT Student Lab, #08-01 Fusionopolis South Tower, 1 Fusionopolis Way, #20-10 Connexis, Singapore 138632

Department of Computer Science, School of Computing, National University of Singapore, Computing 1, 13 Computing Drive, Singapore 117417 (+65) 9353 6523 huangyun [at] comp [dot] nus [dot] edu [dot] sg English Yun HUANG, Min ZHANG, Chew Lim TAN 黄赟, 张民, 陈树霖 Nonparametric Bayesian Machine Transliteration with Synchronous Adaptor Grammars Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Techologies, shortpapers 6 2011 534--539

Portland, Oregon, USA

publication/2011_ACLShort_YunHuang_En.pdf publication/2011_ACLShort_YunHuang_En.bib http://scholar.google.com/scholar?oi=bibs&hl=en&cites=7481854867937952839 0 English Zhixiang REN, Yajuan LU, Jie CAO, Qun LIU, Yun HUANG 任志祥, 吕雅娟, 曹杰, 刘群, 黄赟 Improving Statistical Machine Translation Using Domain Bilingual Multiword Expressions Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: Identification, Interpretation, Disambiguation and Applications 8 2009 47--54

Singapore

publication/2009_MWE_ZhixiangRen_En.pdf publication/2009_MWE_ZhixiangRen_En.bib http://scholar.google.com/scholar?oi=bibs&hl=en&cites=17487855109847037359 0 Chinese Yun HUNANG, Yajuan LU, Yang LIU, Qun LIU 黄赟, 吕雅娟, 刘洋, 刘群基于树到串对齐模板翻译模型的n-best解码算法第九届全国计算语言学学术会议 (CNCCL 2007) 8 2007 386--391

大连

publication/2007_CNCCL_YunHuang_Zh.pdf publication/2007_CNCCL_YunHuang_Zh.bib 0 English Yang LIU, Yun HUANG, Qun LIU, Shouxun LIN 刘洋, 黄赟, 刘群, 林守勋 Forest-to-String Statistical Translation Rules Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2007) 6 2007 704--711

Prague, Czech Republic

publication/2007_ACL_YangLiu_En.pdf publication/2007_ACL_YangLiu_En.bib http://scholar.google.com/scholar?oi=bibs&hl=en&cites=3394538482375661742 0

Chinese Shani YE, Yajuan LU, Yun HUANG, Qun LIU 叶莎妮, 吕雅娟, 黄赟, 刘群基于Web的双语平行句对自动获取中文信息学报 2008 22 5 67--73 publication/2008_JCIP_ShaniYe_Zh.pdf publication/2008_JCIP_ShaniYe_Zh.bib http://scholar.google.com/scholar?oi=bibs&hl=en&cites=3963797116960354313 0

English Yang LIU, Zhongjun HE, Haitao MI, Yun HUANG, Yang FENG, Wenbin JIANG, Yajuan LU, Qun LIU 刘洋, 何中军, 米海涛, 黄赟, 冯洋, 姜文斌, 吕雅娟, 刘群 The ICT System Description for IWSLT 2008 Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation 10 2008 52--57

Hawaii, USA

publication/2008_IWSLT_YangLiu_En.pdf publication/2008_IWSLT_YangLiu_En.bib http://scholar.google.com/scholar?oi=bibs&hl=en&cites=12430544936927963774 0 English Zhongjun HE, Haitao MI, Yang LIU, Deyi XIONG, Weihua LUO, Yun HUANG, Zhixiang REN, Yajuan LU, Qun LIU 何中军, 米海涛, 刘洋, 熊徳意, 骆卫华, 黄赟, 任志祥, 吕雅娟, 刘群 The ICT Statistical Machine Translation Systems for IWSLT 2007 Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation 10 2007 --

Trento, Italy

publication/2007_IWSLT_ZhongjunHe_En.pdf publication/2007_IWSLT_ZhongjunHe_En.bib http://scholar.google.com/scholar?oi=bibs&hl=en&cites=7529022544120359523 0 English Hong LIU, Yun HUANG, Qun LIU 刘宏, 黄赟, 刘群 Evaluation Report for SSMT 2007 7 2007

Beijing, China

publication/2007_SSMT_HongLiu_En.pdf 0 Chinese Haitao MI, Yang LIU, Zhongjun He, Yun HUANG, Weihua LUO, Zhixiang REN, Yajuan LU, Qun LIU 米海涛, 刘洋, 何中军, 黄赟, 骆卫华, 任志祥, 吕雅娟, 刘群 2007年中国统计机器翻译研讨会计算所技术报告 7 2007

Beijing, China

publication/2007_SSMT_HaitaoMi_Zh.pdf 0 program/StringHelper/index.xml StringHelper 提供了一些字符串操作函数. 2010-10-15 0 program/FunctionHelper/index.xml FunctionHelper 提供了一些辅助函数对象, 包括字符串散列函数对象. 2010-10-15 0 program/NumericHelper/index.xml NumericHelper 提供了一些数值函数. 2010-09-16 0 program/multirun/index.xml multirun 基于生产者消费者原理编写的一个多线程批量执行bash命令的工具. 2010-10-28 0 program/resume_run/index.xml resume_run 提供顺序执行的程序序列从断点接着运行的功能, 用额外的TRACE文件保持信息. 2009-08-17 0 program/full2half/index.xml full2half 用于简体中文GB编码A3区字符全角和半角之间相互转换的工具. 2010-01-20 0 program/word2char/index.xml word2char 把汉语句子切分成用空格分开的单个汉字串的工具. 2010-12-14 0 program/convert_sgml/index.xml convert_sgml 用于纯文本格式和NIST SGML格式之间相互转换的工具. 2010-03-11 0 program/convert_bead/index.xml convert_bead 用于纯文本格式和ICT XML格式之间相互转换的工具. 2010-09-20 0 program/mpost_align/index.xml mpost_align 输入ICT XML格式的对齐句对, 输出.mp文件, 然后再调用metapost生成词语对齐的eps图片. 2011-12-06 1 program/mpost_tree/index.xml mpost_tree 输入括号表示的树格式, 输出.mp文件, 然后再调用metapost生成树的eps图片. 2011-12-06 1 program/PegasusProject/NA.html PegasusProject 基于感知器的标注套件, 除了标注之外, 还可以用来做中文分词. 2009-04-25 0 program/AriesProject/NA.html AriesProject 上下文无关文法的处理套件. 2010-09-16 0 http://www.colips.org/conference/ialp2011/ IALP 2011 (International Conference on Asian Language Processing) http://www.ijcnlp2011.org/ IJCNLP 2011 (The 5th International Joint Conference on Natural Language Processing) http://conferences.inf.ed.ac.uk/emnlp2011/ EMNLP 2011 (2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing) http://www.acl2011.org/ ACL 2011 (The 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies) http://www.colips.org/conference/ialp2010/ IALP 2010 (International Conference on Asian Language Processing) http://www.lsi.upc.edu/events/emnlp2010/ EMNLP 2010 (2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing) http://www.coling-2010.org/ COLING 2010 (The 23rd International Conference on Computational Linguistics) http://acl2010.org/ ACL 2010 (The 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics) http://ialp2009.colips.org/ IALP 2009 (International Conference on Asian Language Processing) http://www.acl-ijcnlp-2009.org/ ACL-IJCNLP 2009 (Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP) http://conferences.inf.ed.ac.uk/emnlp09/ EMNLP 2009 (2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing) http://www.premia-sg.org/ PREMIA (Pattern Recognition and Machine Intelligence Association, 2010-04 ~ present) 我在NUS的考试成绩 My Module Scores in NUS misc/module_en.xml 考试成绩[Grade Point] 数学基础复习 Mathematics math/calculus.html 微积分[Calculus] math/linear_algebra.html 线性代数[Linear Algebra] math/probability.html 概率理论[Probability Theory] 合作者 Co-authors http://www.nlp.org.cn/~caojie/ 曹杰[Jie Cao] (1) http://www.nlp.org.cn/~fengyang/ 冯洋[Yang Feng] (1) http://www.nlp.org.cn/~hezhongjun/ 何中军[Zhongjun He] (2) http://www.nlp.org.cn/~jiangwenbin/ 姜文斌[Wenbin Jiang] (1) http://sourcedb.ict.cas.cn/cn/jssrck/ds/200909/t20090917_2496671.html 林守勋[Shouxun Lin] (1) http://www.nlp.org.cn/~liuqun/ 刘群[Qun Liu] (6) http://www.nlp.org.cn/~liuyang/ 刘洋[Yang Liu] (4) 骆卫华[Weihua Luo] (1) http://sourcedb.ict.cas.cn/cn/jssrck/ds/200909/t20090917_2496685.html 吕雅娟[Yajuan Lu] (5) http://www.nlp.org.cn/~mihaitao/ 米海涛[Haitao Mi] (2) https://sites.google.com/site/renzhixiang/ 任志祥[Zhixiang Ren] (2) http://www1.i2r.a-star.edu.sg/~dyxiong/ 熊德意[Deyi Xiong] (1) 叶莎妮[Sha'ni Ye] (1) http://nlp.ict.ac.cn/~xiaoxinyan/ 肖欣延[Xinyan Xiao] (0) 研究组成员 Team Members http://www.comp.nus.edu.sg/~tancl/ 陈树霖[Chew Lim TAN] My supervisor. http://www1.i2r.a-star.edu.sg/~mzhang/ 张民[Min Zhang] My co-supervisor. http://sites.google.com/site/chenwenliang/ 陈文亮[Wenliang Chen] http://sites.google.com/site/zhangh1982/ 张慧[Hui Zhang] http://www1.i2r.a-star.edu.sg/~jlang/ 郎君[Jun Lang] 段湘煜[Xiangyu Duan] http://www.comp.nus.edu.sg/~sunjun/ 孙军[Jun Sun] 自然语言处理相关 NLP Related misc/SoC_Journal_Ranking.html SoC@NUS Journal Rankings misc/SoC_Conference_Ranking.html SoC@NUS Conference Rankings http://www.cs.rochester.edu/~tetreaul/conferences.html Computational Linguistics Conferences http://nlp.cs.nyu.edu/evalb/ evalb , a bracket scoring program http://nlp.cs.berkeley.edu/ NLP Research at UC Berkeley http://nlp.stanford.edu/links/statnlp.html Stanford University NLP http://www.statmt.org/ Statistical Machine Translation 其他 Others https://ntuvpn.ntu.edu.sg/dana-na/auth/url_default/welcome.cgi NTU VPN https://extranet.scei.a-star.edu.sg/dana-na/auth/(I2R)url_default/welcome.cgi I2R VPN https://owa.i2r.a-star.edu.sg/iisadmpwd/aexp2b.asp I2R Change Password https://owa.i2r.a-star.edu.sg/exchange/ I2R Webmail http://hi.baidu.com/huangyunict/ 我的百度空间 http://bbs.pku.edu.cn/ 北大未名BBS http://www.kyxk.net/ 科苑星空BBS http://www.pkuxkx.net/ 北大侠客行MUD http://www.nethack.org/ NetHack "如果你一生只做一件事情, 那么玩NetHack." clustrMapsLink http://www2.clustrmaps.com/counter/maps.php?url=http://www.comp.nus.edu.sg/~huangyun/index.xml clustrMapsLink http://www2.clustrmaps.com/counter/index2.php?url=http://www.comp.nus.edu.sg/~huangyun/index.xml Locations of visitors to this page 80%