Allauzen, Cyril, Kumar, Shankar, Macherey, Wolfgang, Mohri, Mehryar, & Riley, Michael. (2010). Expected Sequence Similarity Maximization. Paper presented at the Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the ACL. Ayan, Necip Fazil, Zheng, Jing, & Wang, Wen. (2008). Improving Alignments for Better Confusion Networks for Combining Machine Translation Systems. Paper presented at the 22nd International Conference on Computational Linguistics. Bai, Ming-Hong, You, Jia-Ming, Chen, Keh-Jiann, & Chang, Jason S. (2009). Acquiring Translation Equivalences of Multiword Expressions by Normalized Correlation Frequencies Paper presented at the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Bazrafshan, Marzieh, Chung, Tagyoung, & Gildea, Daniel. (2012). Tuning as Linear Regression. Paper presented at the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Bazrafshan, Marzieh, & Gildea, Daniel. (2013). Semantic Roles for String to Tree Machine Translation. Paper presented at the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Ben, Guosheng, Xiong, Deyi, Teng, Zhiyang, Lü, Yajuan, & Liu, Qun. (2013). Bilingual Lexical Cohesion Trigger Model for Document-Level Machine Translation. Paper presented at the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Blunsom, Phil, Cohn, Trevor, Dyer, Chris, & Osborne, Miles. (2009). A Gibbs Sampler for Phrasal Synchronous Grammar Induction. Paper presented at the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th IJCNLP of the AFNLP. Brunning, Jamie, de Gispert, Adrià, & Byrne, William. (2009). Context-Dependent Alignment Models for Statistical Machine Translation. Paper presented at the Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the ACL. Burkett, David, Blitzer, John, & Klein, Dan. (2010). Joint Parsing and Alignment with Weakly Synchronized Grammars. Paper presented at the Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the ACL. Burkett, David, & Klein, Dan. (2012a). Fast Inference in Phrase Extraction Models with Belief Propagation. Paper presented at the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Burkett, David, & Klein, Dan. (2012b). Transforming Trees to Improve Syntactic Convergence. Paper presented at the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning. Cai, Jingsheng, Utiyama, Masao, Sumita, Eiichiro, & Zhang, Yujie. (2014). Dependency-based pre-ordering for Chinese-English machine translation. Paper presented at the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Cao, Hailong, Finch, Andrew, & Sumita, Eiichiro. (2010). Syntactic Constraints on Phrase Extraction for Phrase-Based Machine Translation. Paper presented at the SSST-4, Fourth Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation. Cao, Hailong, & Sumita, Eiichiro. (2010). Filtering Syntactic Constraints for Statistical Machine Translation. Paper presented at the ACL 2010 Conference Short Papers. Cao, Hailong, Zhang, Dongdong, Li, Mu, Zhou, Ming, & Zhao, Tiejun. (2014). A Lexicalized Reordering Model for Hierarchical Phrase-based Translation. Paper presented at the COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. Cao, Hailong, Zhang, Dongdong, Zhou, Ming, & Zhao, Tiejun. (2014). Soft Dependency Matching for Hierarchical Phrase-based Machine Translation1. Paper presented at the COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. Carpuat, Marine, Goutte, Cyril, & Foster, George. (2014). Linear Mixture Models for Robust Machine Translation. Paper presented at the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation. Carpuat, Marine, & Simard, Michael. (2012). The Trouble with SMT Consistency. Paper presented at the 7th Workshop on Statistical Machine Translation. Carpuat, Marine, & Wu, Dekai. (2007). Improving statistical machine translation using word sense disambiguation. Paper presented at the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning. Cer, Daniel, Galley, Michel, Jurafsky, Daniel, & Manning, Christopher D. (2010). Phrasal: A toolkit for statistical machine translation with facilities for extraction and incorporation of arbitrary model features. Cer, Daniel, Jurafsky, Daniel, & Manning, Christopher D. (2008). Regularization and Search for Minimum Error Rate Training. Paper presented at the Third Workshop on Statistical Machine Translation. Cer, Daniel, Manning, Christopher D., & Jurafsky, Daniel. (2010). The Best Lexical Metric for Phrase-Based Statistical MT System Optimization. Paper presented at the Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the ACL. Chan, Yee Seng, Ng, Hwee Tou, & Chiang, David. (2007). Word sense disambiguation improves statistical machine translation. Paper presented at the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics. Chang, Pi-Chuan, Galley, Michel, & Manning, Christopher D. (2008). Optimizing Chinese word segmentation for machine translation performance. Paper presented at the Third Workshop on Statistical Machine Translation. Chang, Pi-Chuan, Jurafsky, Dan, & Manning, Christopher D. (2009). Disambiguating "DE" for Chinese-English Machine Translation. Paper presented at the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation. Chang, Pi-Chuan, Tseng, Huihsin, Jurafsky, Dan, & Manning, Christopher D. (2009). Discriminative reordering with Chinese grammatical relations features. Paper presented at the SSST-3, Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation. Chen, Boxing, & Cherry, Colin. (2014). A systematic comparison of smoothing techniques for sentence-level BLEU. Paper presented at the the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation. Chen, Boxing, Cherry, Colin, Foster, George, & Larkin, Samuel. (2017). Cost weighting for neural machine translation domain adaptation. Paper presented at the First Workshop on Neural Machine Translation. Chen, Boxing, Foster, George, & Kuhn, Roland. (2010a). Bilingual Sense Similarity for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Chen, Boxing, Foster, George, & Kuhn, Roland. (2010b). Fast Consensus Hypothesis Regeneration for Machine Translation. Paper presented at the Joint 5th Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR. Chen, Boxing, Foster, George, & Kuhn, Roland. (2013). Adaptation of Reordering Model for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Chen, Boxing, Kuhn, Roland, & Foster, George. (2013). Vector space model for adaptation in statistical machine translation. Paper presented at the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Chen, Boxing, Zhang, Min, Aw, Aiti, & Li, Haizhou. (2008a). Exploiting N-best Hypotheses for SMT Self-Enhancement. Paper presented at the ACL-08: HLT, Short Papers. Chen, Boxing, Zhang, Min, Aw, Aiti, & Li, Haizhou. (2008b). Regenerating Hypotheses for Statistical Machine Translation Paper presented at the 22nd International Conference on Computational Linguistics. Chen, Boxing, Zhang, Min, Li, Haizhou, & Aw, Aiti. (2009). A Comparative Study of Hypothesis Alignment and its Improvement for Machine Translation System Combination Paper presented at the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th IJCNLP of the AFNLP. Chen, Boxing, & Zhu, Xiaodan. (2014). Bilingual Sentiment Consistency for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. Chen, Han-Bin, Wu, Jian-Cheng, & Chang, Jason S. (2009). Learning Bilingual Linguistic Reordering Model for Statistical Machine Translation. Paper presented at the Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the ACL. Chen, Hongshen, Xie, Jun, Meng, Fandong, Jiang, Wenbin, & Liu, Qun. (2014). A Dependency Edge-based Transfer Model for Statistical Machine Translation. Paper presented at the COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. Chen, Huadong, Huang, Shujian, Chiang, David, & Chen, Jiajun. (2017). Improved neural machine translation with a syntax-aware encoder and decoder. Paper presented at the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Chen, Kehai, Wang, Rui, Utiyama, Masao, Liu, Lemao, Tamura, Akihiro, Sumita, Eiichiro, et al. (2017). Neural machine translation with source dependency representation. Paper presented at the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Chen, Kehai, Zhao, Tiejun, Yang, Muyun, & Liu, Lemao. (2017). Translation prediction with source dependency-based context representation. Paper presented at the Thirty-First AAAI Conference on Artificial Intelligence. Cheng, Yong, Shen, Shiqi, He, Zhongjun, He, Wei, Wu, Hua, Sun, Maosong, et al. (2016). Agreement-based joint training for bidirectional attention-based neural machine translation. Paper presented at the Twenty-Fifth International Joint Conference on Artificial Intelligence. Cheng, Yong, Xu, Wei, He, Zhongjun, He, Wei, Wu, Hua, Sun, Maosong, et al. (2016). Semi-supervised learning for neural machine translation. Paper presented at the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Cherry, Colin. (2013). Improved reordering for phrase-based translation using sparse features. Paper presented at the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Cherry, Colin, & Foster, George. (2012). Batch Tuning Strategies for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Cherry, Colin, Moore, Robert C., & Quirk, Chris. (2012). On hierarchical re-ordering and permutation parsing for phrase-based decoding. Paper presented at the 7th Workshop on Statistical Machine Translation. Chiang, David. (2007). Hierarchical phrase-based translation. Computational Linguistics, 33(2), 202-228. Chung, Tagyoung, Fang, Licheng, Gildea, Daniel, & Štefankovič, Daniel. (2014). Sampling Tree Fragments from Forests. Computational Linguistics, 40(1), 203-229. Chung, Tagyoung, & Gildea, Daniel. (2009). Unsupervised Tokenization for Machine Translation. Paper presented at the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Clark, Jonathan H., Dyer, Chris, & Lavie, Alon. (2014). Locally Non-Linear Learning for Statistical Machine Translation via Discretization and Structured Regularization. Transactions of the Association for Computational Linguistics, 2(October), 393-404. Čmejrek, Martin. (2014). Reordering Model for Forest-to-String Machine Translation. Paper presented at the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Čmejrek, Martin, Mi, Haitao, & Zhou, Bowen. (2013). Flexible and Efficient Hypergraph Interactions for Joint Hierarchical and Forest-to-String Decoding. Paper presented at the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Cohn, Trevor, & Blunsom, Phil. (2009). A Bayesian Model of Syntax-Directed Tree to String Grammar Induction. Paper presented at the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Cui, Lei, Zhang, Dongdong, Li, Mu, Zhou, Ming, & Zhao, Tiejun. (2010a). Hybrid decoding: Decoding with partial hypotheses combination over multiple SMT systems. Paper presented at the Coling 2010: Poster Volume. Cui, Lei, Zhang, Dongdong, Li, Mu, Zhou, Ming, & Zhao, Tiejun. (2010b). A joint rule selection model for hierarchical phrase-based translation. Paper presented at the ACL 2010 Conference Short Papers. Cui, Lei, Zhang, Dongdong, Liu, Shujie, Chen, Qiming, Li, Mu, Zhou, Ming, et al. (2014). Learning topic representation for SMT with neural networks. Paper presented at the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Cui, Lei, Zhang, Dongdong, Liu, Shujie, Li, Mu, & Zhou, Ming. (2013). Bilingual data cleaning for SMT using graph-based random walk. Paper presented at the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Cui, Lei, Zhou, Ming, Chen, Qiming, Zhang, Dongdong, & Li, Mu. (2014). Machine translation with real-time web search. Paper presented at the Twenty-Eighth AAAI Conference on Artificial Intelligence. de Gispert, Adria, Iglesias, Gonzalo, Blackwood, Graeme, Banga, Eduardo R., & Byrne, William. (2010). Hierarchical Phrase-Based Translation with Weighted Finite-State Transducers and Shallow-n Grammars. Computational Linguistics, 36(2), 505-533. de Gispert, Adrià, Pino, Juan, & Byrne, William. (2010). Hierarchical Phrase-based Translation Grammars Extracted from Alignment Posterior Probabilities. Paper presented at the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. DeNeefe, Steve, Knight, Kevin, Wang, Wei, & Marcu, Daniel. (2007). What Can Syntax-based MT Learn from Phrase-based MT? Paper presented at the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning. DeNero, John, & Klein, Dan. (2010). Discriminative Modeling of Extraction Sets for Machine Translation. Paper presented at the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. DeNero, John, Kumar, Shankar, Chelba, Ciprian, & Och, Franz. (2010). Model Combination for Machine Translation. Paper presented at the Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the ACL. Ding, Chenchen, Utiyama, Masao, & Sumita, Eiichiro. (2015). Improving fast_align by Reordering. Paper presented at the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Dong, Meiping, Cheng, Yong, Liu, Yang, Xu, Jia, Sun, Maosong, Izuha, Tatsuya, et al. (2014). Query lattice for translation retrieval. Paper presented at the COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. Dong, Meiping, Liu, Yang, Luan, Huanbo, Sun, Maosong, Izuha, Tatsuya, & Zhang, Dakun. (2015). Iterative learning of parallel lexicons and phrases from non-parallel corpora. Paper presented at the Proceedings of the Twenty-Fourth International Joint Conference on Artificial Intelligence. Du, Jinhua, & Way, Andy. (2010). A Discriminative Latent Variable-Based "DE" Classifier for Chinese-English SMT. Paper presented at the 23rd International Conference on Computational Linguistics. Duan, Nan, Li, Mu, Xiao, Tong, & Zhou, Ming. (2009). The Feature Subspace Method for SMT System Combination Paper presented at the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Duan, Nan, Li, Mu, Zhang, Dongdong, & Zhou, Ming. (2010). Mixture Model-based Minimum Bayes Risk Decoding using Multiple Machine Translation Systems. Paper presented at the 23rd International Conference on Computational Linguistics. Duan, Nan, Li, Mu, & Zhou, Ming. (2011). Hypothesis Mixture Decoding for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Duan, Nan, Li, Mu, & Zhou, Ming. (2012). Forced Derivation Tree based Model Training to Statistical Machine Translation. Paper presented at the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning. Duan, Nan, Sun, Hong, & Zhou, Ming. (2010). Translation Model Generalization using Probability Averaging for Machine Translation. Paper presented at the 23rd International Conference on Computational Linguistics. Duan, Xiangyu, Zhang, Min, & Li, Haizhou. (2010). Pseudo-word for Phrase-based Machine Translation. Paper presented at the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Dyer, Christopher, Muresan, Smaranda, & Resnik, Philip. (2008). Generalizing Word Lattice Translation. Paper presented at the ACL-08: HLT. Ehling, Nicola, Zens, Richard, & Ney, Hermann. (2007). Minimum Bayes Risk Decoding for BLEU. Paper presented at the ACL 2007 Demo and Poster Sessions. Eidelman, Vladimir, Boyd-Graber, Jordan, & Resnik, Philip. (2012). Topic Models for Dynamic Translation Model Adaptation. Paper presented at the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Short Papers). Eidelman, Vladimir, Marton, Yuval, & Resnik, Philip. (2013). Online Relative Margin Maximization for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Federico, Marcello, & Cetollo, Mauro. (2007). Efficient Handling of N-gram Language Models for Statistical Machine Translation. Paper presented at the Second Workshop on Statistical Machine Translation. Feng, Minwei, Peter, Jan-Thorsten, & Ney, Hermann. (2013). Advancements in Reordering Models for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Feng, Minwei, Sun, Weiwei, & Ney, Hermann. (2012). Semantic Cohesion Model for Phrase-Based SMT. Paper presented at the COLING 2012: Technical Papers. Feng, Shi, Liu, Shujie, Yang, Nan, Li, Mu, Zhou, Ming, & Zhu, Kenny Q. (2016). Improving attention modeling with implicit distortion and fertility for machine translation. Paper presented at the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. Feng, Yang, & Cohn, Trevor. (2013). A Markov Model of Machine Translation using Non-parametric Bayesian Inference. Paper presented at the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Feng, Yang, Liu, Yang, Liu, Qun, & Cohn, Trevor. (2012). Left-to-Right Tree-to-String Decoding with Prediction. Paper presented at the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning. Feng, Yang, Liu, Yang, Mi, Haitao, Liu, Qun, & Lü, Yajuan. (2009). Lattice-based System Combination for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Feng, Yang, Mi, Haitao, Liu, Yang, & Liu, Qun. (2010). An Efficient Shift-Reduce Decoding Algorithm for Phrased-Based Machine Translation. Paper presented at the Coling 2010: Poster Volume. Feng, Yang, Zhang, Shiyue, Zhang, Andi, Wang, Dong, & Abel, Andrew. (2017). Memory-augmented neural machine translation. Paper presented at the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Flanigan, Jeffrey, Dyer, Chris, & Carbonell, Jaime. (2013). Large-Scale Discriminative Training for Statistical Machine Translation Using Held-Out Line Search. Paper presented at the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Fossum, Victoria, Knight, Kevin, & Abney, Steven. (2008). Using Syntax to Improve Word Alignment Precision for Syntax-Based Machine Translation. Paper presented at the Third Workshop on Statistical Machine Translation. Foster, George, Goutte, Cyril, & Kuhn, Roland. (2010). Discriminative Instance Weighting for Domain Adaptation in Statistical Machine Translation. Paper presented at the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Foster, George, & Kuhn, Roland. (2007). Mixture-Model Adaptation for SMT. Paper presented at the Second Workshop on Statistical Machine Translation. Foster, George, & Kuhn, Roland. (2009). Stabilizing Minimum Error Rate Training. Paper presented at the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation. Freitag, Markus, & Al-Onaizan, Yaser. (2017). Beam search strategies for neural machine translation. Paper presented at the First Workshop on Neural Machine Translation. Gal, Yarin, & Blunsom, Phil. (2013). A Systematic Bayesian Treatment of the IBM Alignment Models. Paper presented at the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Galley, Michel, & Manning, Christopher D. (2008). A simple and effective hierarchical phrase reordering model. Paper presented at the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Galley, Michel, & Manning, Christopher D. (2009). Quadratic-time dependency parsing for machine translation. Paper presented at the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th IJCNLP of the AFNLP. Galley, Michel, & Manning, Christopher D. (2010). Accurate non-hierarchical phrase-based translation. Paper presented at the Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the ACL. Ganitkevitch, Juri, Cao, Yuan, Weese, Jonathan, Post, Matt, & Callison-Burch, Chris. (2012). Joshua 4.0: Packing, PRO, and Paraphrases. Paper presented at the 7th Workshop on Statistical Machine Translation. Gao, Qin, Bach, Nguyen, & Vogel, Stephan. (2010). A Semi-supervised Word Alignment Algorithm with Partial Manual Alignments. Paper presented at the Joint 5th Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR. Gao, Qin, Guzman, Francisco, & Vogel, Stephan. (2010). EMDC: A Semi-supervised Approach for Word Alignment. Paper presented at the 23rd International Conference on Computational Linguistics. Gao, Qin, & Vogel, Stephan. (2011a). Corpus Expansion for Statistical Machine Translation with Semantic Role Label Substitution Rules. Paper presented at the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: short papers. Gao, Qin, & Vogel, Stephan. (2011b). Utilizing Target-Side Semantic Role Labels to Assist Hierarchical Phrase-based Machine Translation. Paper presented at the SSST-5, Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation. Gao, Yang, Koehn, Philipp, & Birch, Alexandra. (2011). Soft Dependency Constraints for Reordering in Hierarchical Phrase-Based Translation. Paper presented at the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Garmash, Ekaterina, & Monz, Christof. (2014). Dependency-based bilingual language models for reordering in statistical machine translation. Paper presented at the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Ge, Niyu. (2010). A Direct Syntax-Driven Reordering Model for Phrase-Based Machine Translation. Paper presented at the Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the ACL. Ge, Niyu, Ittycheriah, Abe, & Papineni, Kishore. (2008). Multiple Reorderings in Phrase-based Machine Translation. Paper presented at the Second ACL Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation (SSST-2). Gelling, Douwe, & Cohn, Trevor. (2014). Simple extensions for a reparameterised IBM Model 2. Paper presented at the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Gesmundo, Andrea, & Henderson, James. (2011). Heuristic Search for Non-Bottom-Up Tree Structure Prediction. Paper presented at the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Gesmundo, Andrea, & Henderson, James. (2014). Undirected Machine Translation with Discriminative Reinforcement Learning. Paper presented at the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. Gimpel, Kevin, & Smith, Noah A. (2008). Rich Source-Side Context for Statistical Machine Translation. Paper presented at the Third Workshop on Statistical Machine Translation. Gimpel, Kevin, & Smith, Noah A. (2011a). Generative Models of Monolingual and Bilingual Gappy Patterns. Paper presented at the 6th Workshop on Statistical Machine Translation. Gimpel, Kevin, & Smith, Noah A. (2011b). Quasi-Synchronous Phrase Dependency Grammars for Machine Translation. Paper presented at the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Gimpel, Kevin, & Smith, Noah A. (2012). Structured ramp loss minimization for machine translation. Paper presented at the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Gimpel, Kevin, & Smith, Noah A. (2014). Phrase dependency machine translation with quasi-synchronous tree-to-tree features. Computational Linguistics, 40(2), 349-401. Gong, Zhengxian, Zhang, Min, Tan, Chewlim, & Zhou, Guodong. (2012a). Classifier-based tense model for SMT. Paper presented at the COLING 2012: Posters. Gong, Zhengxian, Zhang, Min, Tan, Chewlim, & Zhou, Guodong. (2012b). N-gram-based tense models for statistical machine translation. Paper presented at the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning. Gong, Zhengxian, Zhang, Min, & Zhou, Guodong. (2011). Cache-based document-level statistical machine translation. Paper presented at the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Green, Spence, Wang, Sida, Cer, Daniel, & Manning, Christopher D. (2013). Fast and Adaptive Online Training of Feature-Rich Translation Models. Paper presented at the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Hadiwinoto, Christian, Liu, Yang, & Ng, Hwee Tou. (2016). To swap or not to swap? Exploiting dependency word pairs for reordering in statistical machine translation. Paper presented at the Thirtieth AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI-16). Hadiwinoto, Christian, & Ng, Hwee Tou. (2017). A dependency-based neural reordering model for statistical machine translation. Paper presented at the Thirty-First AAAI Conference on Artificial Intelligence. Haghighi, Aria, Blitzer, John, DeNero, John, & Klein, Dan. (2009). Better Word Alignments with Supervised ITG Models. Paper presented at the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th IJCNLP of the AFNLP. Hanneman, Greg, Burroughs, Michelle, & Lavie, Alon. (2011). A General-Purpose Rule Extractor for SCFG-Based Machine Translation. Paper presented at the SSST-5, Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation. Hanneman, Greg, & Lavie, Alon. (2011). Automatic Category Label Coarsening for Syntax-Based Machine Translation. Paper presented at the SSST-5, Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation. Hanneman, Greg, & Lavie, Alon. (2013). Improving Syntax-Augmented Machine Translation by Coarsening the Label Set. Paper presented at the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Hasan, Saša, Zens, Richard, & Ney, Hermann. (2007). Are Very Large N-best Lists Useful for SMT? Paper presented at the NAACL HLT 2007, Companion Volume. He, Hua, Lin, Jimmy, & Lopez, Adam. (2015). Gappy pattern matching on GPUs for on-demand extraction of hierarchical translation grammars. Transactions of the Association of Computational Linguistics, 3(1), 87-100. He, Wei, He, Zhongjun, Wu, Hua, & Wang, Haifeng. (2016). Improved neural machine translation with SMT features. Paper presented at the Thirtieth AAAI Conference on Artificial Intelligence. He, Wei, Wu, Hua, Wang, Haifeng, & Liu, Ting. (2012). Improve SMT Quality with Automatically Extracted Paraphrase Rules. Paper presented at the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. He, Xiaodong, & Toutanova, Kristina. (2009). Joint Optimization for Machine Translation System Combination. Paper presented at the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. He, Xiaodong, Yang, Mei, Gao, Jianfeng, Nguyen, Patrick, & Moore, Robert. (2008). Indirect-HMM-based Hypothesis Alignment for Combining Outputs from Machine Translation Systems. Paper presented at the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. He, Yanqing, Zhou, Yu, Zong, Chengqing, & Wang, Huilin. (2010). A Novel Reordering Model Based on Multi-Layer Phrase for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 23rd International Conference on Computational Linguistics. He, Zhongjun, Liu, Qun, & Lin, Shouxun. (2008a). Improving Statistical Machine Translation using Lexicalized Rule Selection. Paper presented at the 22nd International Conference on Computational Linguistics. He, Zhongjun, Liu, Qun, & Lin, Shouxun. (2008b). Partial Matching Strategy for Phrase-based Statistical Machine Translation. Paper presented at the ACL-08: HLT, Short Papers. He, Zhongjun, Meng, Yao, Lü, Yajuan, Yu, Hao, & Liu, Qun. (2009). Reducing SMT Rule Table with Monolingual Key Phrase. Paper presented at the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers. He, Zhongjun, Meng, Yao, & Yu, Hao. (2010a). Learning Phrase Boundaries for Hierarchical Phrase-based Translation. Paper presented at the Coling 2010: Poster Volume. He, Zhongjun, Meng, Yao, & Yu, Hao. (2010b). Maximum Entropy Based Phrase Reordering for Hierarchical Phrase-based Translation. Paper presented at the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. He, Zhongjun, Wu, Hua, Wang, Haifeng, & Liu, Ting. (2014). Transformation from Discontinuous to Continuous Word Alignment Improves Translation Quality. Paper presented at the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Hildebrand, Almut Silja, Rottmann, Kay, Noamany, Mohamed, Qin Gao, Hewavitharana, Sanjika, Bach, Nguyen, et al. (2008). Recent Improvements in the CMU Large Scale Chinese-English SMT System. Paper presented at the ACL-08: HLT, Short Papers. Hong, Gumwon, Li, Chi-Ho, Zhou, Ming, & Rim, Hae-Chang. (2010). An Empirical Study on Web Mining of Parallel Data. Paper presented at the 23rd International Conference on Computational Linguistics. Hopkins, Mark, & Langmead, Greg. (2010). SCFG Decoding Without Binarization. Paper presented at the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Hopkins, Mark, & May, Jonathan. (2011). Tuning as ranking. Paper presented at the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Hu, Baotian, Tu, Zhaopeng, Lu, Zhengdong, Li, Hang, & Chen, Qingcai. (2015). Context-dependent translation selection using convolutional neural network. Paper presented at the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Short Papers). Hu, Yuening, Zhai, Ke, Eidelman, Vladimir, & Boyd-Graber, Jordan. (2014). Polylingual Tree-Based Topic Models for Translation Domain Adaptation. Paper presented at the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Huang, Fei, & Papineni, Kishore. (2007). Hierarchical System Combination for Machine Translation. Paper presented at the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning. Huang, Fei, & Yates, Alexander. (2014). Improving Word Alignment Using Linguistic Code Switching. Paper presented at the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. Huang, Liang, & Chiang, David. (2007). Forest rescoring: Faster decoding with integrated language models. Paper presented at the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics. Huang, Liang, & Mi, Haitao. (2010). Efficient Incremental Decoding for Tree-to-String Translation. Paper presented at the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Huang, Liang, Zhang, Hao, Gildea, Daniel, & Knight, Kevin. (2009). Binarization of Synchronous Context-Free Grammars. Computational Linguistics, 35(4), 559-595. Huang, Liang, Zhao, Kai, & Ma, Mingbo. (2017). When to finish? Optimal beam search for neural text generation (modulo beam size). Paper presented at the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Huang, Shujian, Chen, Huadong, Dai, Xinyu, & Chen, Jiajun. (2015). Non-linear learning for statistical machine translation. Paper presented at the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing. Huang, Shujian, Sun, Huifeng, Zhao, Chengqi, Su, Jinsong, Dai, Xin-Yu, & Chen, Jiajun. (2016). Tree-state based rule selection models for hierarchical phrase-based machine translation. Paper presented at the Twenty-Fifth International Joint Conference on Artificial Intelligence. Huang, Zhongqiang, Devlin, Jacob, & Zbib, Rabih. (2013). Factored Soft Source Syntactic Constraints for Hierarchical Machine Translation. Paper presented at the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Huck, Matthias, & Ney, Hermann. (2012). Insertion and Deletion Models for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Iglesias, Gonzalo, Allauzen, Cyril, Byrne, William, de Gispert, Adrià, & Riley, Michael. (2011). Hierarchical Phrase-Based Translation Representations. Paper presented at the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Iglesias, Gonzalo, de Gispert, Adrià, Banga, Eduardo R., & Byrne, William. (2009). Hierarchical Phrase-Based Translation with Weighted Finite State Transducers. Paper presented at the Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the ACL. Jiang, Hongfei, Yang, Muyun, Zhao, Tiejun, Li, Sheng, & Wang, Bo. (2009). A Statistical Machine Translation Model Based on a Synthetic Synchronous Grammar. Paper presented at the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers. Jiang, Jie, Du, Jinhua, & Way, Andy. (2010). Source-side Syntactic Reordering Patterns with Functional Words for Improved Phrase-based SMT. Paper presented at the SSST-4, Fourth Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation. Jiang, Wenbin, Lü, Yajuan, Liu, Yang, & Liu, Qun. (2010). Effective Constituent Projection across Languages. Paper presented at the Coling 2010: Poster Volume. Jiang, Wenbin, Zhang, Wen, Xu, Jinan, & Cai, Rangjia. (2016). Automatic cross-lingual similarization of dependency grammars for tree-based machine translation. Paper presented at the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Johnson, J Howard, Martin, Joel, Foster, George, & Kuhn, Roland. (2007). Improving Translation Quality by Discarding Most of the Phrasetable. Paper presented at the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning. Kuhn, Roland, Chen, Boxing, Foster, George, & Stratford, Evan. (2010). Phrase Clustering for Smoothing TM Probabilities – or, How to Extract Paraphrases from Phrase Tables. Paper presented at the 23rd International Conference on Computational Linguistics. Kumar, Shankar, Macherey, Wolfgang, Dyer, Chris, & Och, Franz. (2009). Efficient Minimum Error Rate Training and Minimum Bayes-Risk Decoding for Translation Hypergraphs and Lattices. Paper presented at the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th IJCNLP of the AFNLP. Lee, Hyoung-Gyu, & Rim, Hae-Chang. (2012). Decoder-based Discriminative Training of Phrase Segmentation for Statistical Machine Translation. Paper presented at the COLING 2012: Posters. Lee, Seung-Wook, Zhang, Dongdong, Li, Mu, Zhou, Ming, & Rim, Hae-Chang. (2012). Translation Model Size Reduction for Hierarchical Phrase-based Statistical Machine Translation. Paper presented at the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Short Papers). Levinboim, Tomer, Vaswani, Ashish, & Chiang, David. (2015). Model invertibility regularization: sequence alignment without parallel data. Paper presented at the Human Language Technologies: The 2015 Annual Conference of the North American Chapter of the ACL. Li, Chi-Ho, He, Xiaodong, Liu, Yupeng, & Xi, Ning. (2009). Incremental HMM Alignment for MT System Combination. Paper presented at the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th IJCNLP of the AFNLP. Li, Chi-Ho, Zhang, Dongdong, Li, Mu, Zhou, Ming, Li, Minghui, & Guan, Yi. (2007). A probabilistic approach to syntax-based reordering for statistical machine translation. Paper presented at the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics. Li, Chi-Ho, Zhang, Dongdong, Li, Mu, Zhou, Ming, & Zhang, Hailei. (2008). An Empirical Study in Source Word Deletion for Phrase-based Statistical Machine Translation. Paper presented at the Third Workshop on Statistical Machine Translation. Li, Haibo, Zheng, Jing, Ji, Heng, Li, Qi, & Wang, Wen. (2013). Name-aware Machine Translation. Paper presented at the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Li, Junhui, Marton, Yuval, Resnik, Philip, & Daumé III, Hal. (2014). A Unified Model for Soft Linguistic Reordering Constraints in Statistical Machine Translation. Paper presented at the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Li, Junhui, Resnik, Philip, & Daumé III, Hal. (2013). Modeling Syntactic and Semantic Structures in Hierarchical Phrase-based Translation. Paper presented at the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Li, Junhui, Tu, Zhaopeng, Zhou, Guodong, & van Genabith, Joseph. (2012a). Head-Driven Hierarchical Phrase-based Translation. Paper presented at the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Short Papers). Li, Junhui, Tu, Zhaopeng, Zhou, Guodong, & van Genabith, Joseph. (2012b). Using Syntactic Head Information in Hierarchical Phrase-Based Translation. Paper presented at the 7th Workshop on Statistical Machine Translation. Li, Junhui, Xiong, Deyi, Tu, Zhaopeng, Zhu, Muhua, Zhang, Min, & Zhou, Guodong. (2017). Modeling source syntax for neural machine translation. Paper presented at the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Li, Liangyou, Way, Andy, & Liu, Qun. (2015). Dependency graph-to-string translation. Paper presented at the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Li, Liangyou, Way, Andy, & Liu, Qun. (2016). Graph-based translation via graph segmentation. Paper presented at the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Li, Liangyou, Way, Andy, & Liu, Qun. (2017). Context-aware graph segmentation for graph-based translatiojn. Paper presented at the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Volume 2, Short Papers. Li, Liangyou, Xie, Jun, Way, Andy, & Liu, Qun. (2014). Transformation and Decomposition for Efficiently Implementing and Improving Dependency-to-String Model In Moses. Paper presented at the Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation. Li, Mu, Duan, Nan, Zhang, Dongdong, Li, Chi-Ho, & Zhou, Ming. (2009). Collaborative Decoding: Partial Hypothesis Re-ranking Using Translation Consensus between Decoders Paper presented at the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th IJCNLP of the AFNLP. Li, Mu, Zhao, Yinggong, Zhang, Dongdong, & Zhou, Ming. (2010). Adaptive Development Data Selection for Log-Linear Model in Statistical Machine Translation. Paper presented at the 23rd International Conference on Computational Linguistics. Li, Peng, Liu, Yang, & Sun, Maosong. (2012). A Beam Search Algorithm for ITG Word Alignment. Paper presented at the COLING 2012: Posters. Li, Peng, Liu, Yang, & Sun, Maosong. (2013). Recursive Autoencoders for ITG-based Translation. Paper presented at the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Li, Peng, Liu, Yang, Sun, Maosong, Izuha, Tatsuya, & Zhang, Dakun. (2014). A neural reordering model for phrase-based translation. Paper presented at the COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. Li, Xiaoqing, Zhang, Jiajun, & Zong, Chengqing. (2016). Towards zero unknown word in neural machine translation. Paper presented at the Twenty-Fifth International Joint Conference on Artificial Intelligence. Li, Zhifei, Eisner, Jason, & Khudanpur, Sanjeev. (2009). Variational Decoding for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th IJCNLP of the AFNLP. Li, Zhifei, Eisner, Jason, Wang, Ziyuan, Khudanpur, Sanjeev, & Roark, Brian. (2011). Minimum Imputed Risk: Unsupervised Discriminative Training for Machine Translation. Paper presented at the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Li, Zhifei, & Khudanpur, Sanjeev. (2008). A Scalable Decoder for Parsing-based Machine Translation with Equivalent Language Model State Maintenance. Paper presented at the Second ACL Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation (SSST-2). Li, Zhifei, & Khudanpur, Sanjeev. (2009). Efficient Extraction of Oracle-best Translations from Hypergraphs. Paper presented at the NAACL HLT 2009: Short Papers. Li, Zhifei, & Yarowsky, David. (2008). Unsupervised Translation Induction for Chinese Abbreviations using Monolingual Corpora. Paper presented at the ACL-08: HLT. Liu, Chunyang, Liu, Yang, Luan, Huanbo, Sun, Maosong, & Yu, Heng. (2015). Generalized agreement for bidirectional word alignment. Paper presented at the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Liu, Chunyang, Liu, Yang, Luan, Huanbo, Sun, Maosong, & Yu, Heng. (2016). Agreement-based learning of parallel lexicons and phrases from non-parallel corpora. Paper presented at the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Liu, Lemao, Cao, Hailong, Watanabe, Taro, Zhao, Tiejun, Yu, Mo, & Zhu, CongHui. (2012a). Expected error minimization with ultraconservative update for SMT. Paper presented at the COLING 2012: Posters. Liu, Lemao, Cao, Hailong, Watanabe, Taro, Zhao, Tiejun, Yu, Mo, & Zhu, CongHui. (2012b). Locally training the log-linear model for SMT. Paper presented at the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning. Liu, Lemao, & Huang, Liang. (2014). Search-aware tuning for machine translation. Paper presented at the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Liu, Lemao, Utiyama, Masao, Finch, Andrew, & Sumita, Eiichiro. (2016a). Agreement on target-bidirectional neural machine translation. Paper presented at the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Liu, Lemao, Utiyama, Masao, Finch, Andrew, & Sumita, Eiichiro. (2016b). Neural machine translation with supervised attention. Paper presented at the 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016). Liu, Lemao, Watanabe, Taro, Sumita, Eiichiro, & Zhao, Tiejun. (2013). Additive neural networks for statistical machine translation. Paper presented at the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Liu, Qun, He, Zhongjun, Liu, Yang, & Lin, Shouxun. (2008). Maximum Entropy based Rule Selection Model for Syntax-based Statistical Machine Translation. Paper presented at the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Liu, Qun, Tu, Zhaopeng, & Lin, Shouxun. (2013). A Novel Graph-based Compact Representation of Word Alignment. Paper presented at the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Liu, Shui, Li, Sheng, Zhao, Tiejun, Zhang, Min, & Liu, Pengyuan. (2010). Head-modifier Relation based Non-lexical Reordering Model for Phrase-Based Translation. Paper presented at the Coling 2010: Poster Volume. Liu, Shujie, Li, Chi-Ho, Li, Mu, & Zhou, Ming. (2010). Improved Discriminative ITG Alignment using Hierarchical Phrase Pairs and Semi-supervised Training. Paper presented at the Coling 2010: Poster Volume. Liu, Shujie, Li, Chi-Ho, Li, Mu, & Zhou, Ming. (2012a). Learning Translation Consensus with Structured Label Propagation. Paper presented at the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Liu, Shujie, Li, Chi-Ho, Li, Mu, & Zhou, Ming. (2012b). Re-training Monolingual Parser Bilingually for Syntactic SMT. Paper presented at the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning. Liu, Shujie, Li, Chi-Ho, & Zhou, Ming. (2010). Discriminative Pruning for Discriminative ITG Alignment Paper presented at the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Liu, Yang. (2013). A Shift-Reduce Parsing Algorithm for Phrase-based String-to-Dependency Translation. Paper presented at the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Liu, Yang, Huang, Yun, Liu, Qun, & Lin, Shouxun. (2007). Forest-to-String Statistical Translation Rules. Paper presented at the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics. Liu, Yang, & Liu, Qun. (2010). Joint Parsing and Translation. Paper presented at the 23rd International Conference on Computational Linguistics. Liu, Yang, Liu, Qun, & Lin, Shouxun. (2010). Discriminative Word Alignment by Linear Modeling. Computational Linguistics, 36(3), 303-339. Liu, Yang, Liu, Qun, & Lü, Yajuan. (2011). Adjoining Tree-to-String Translation. Paper presented at the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Liu, Yang, Lü, Yajuan, & Liu, Qun. (2009). Improving Tree-to-Tree Translation with Packed Forests. Paper presented at the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th IJCNLP of the AFNLP. Liu, Yang, Mi, Haitao, Feng, Yang, & Liu, Qun. (2009). Joint Decoding with Multiple Translation Models. Paper presented at the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th IJCNLP of the AFNLP. Liu, Yang, Xia, Tian, Xiao, Xinyan, & Liu, Qun. (2009). Weighted Alignment Matrices for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Liu, Zhanyi, Wang, Haifeng, Wu, Hua, & Li, Sheng. (2010). Improving Statistical Machine Translation with Monolingual Collocation Paper presented at the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Liu, Zhanyi, Wang, Haifeng, Wu, Hua, Liu, Ting, & Li, Sheng. (2011). Reordering with Source Language Collocations. Paper presented at the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Lo, Chi-kiu, Addanki, Karteek, & Saers, Markus. (2013). Improving machine translation by training against an automatic semantic frame based evaluation metric. Paper presented at the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Lopez, Adam. (2008). Tera-Scale Translation Models via Pattern Matching. Paper presented at the 22nd International Conference on Computational Linguistics. Lu, Shixiang, Chen, Zhenbiao, & Xu, Bo. (2014). Learning New Semi-Supervised Deep Auto-encoder Features for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Lu, Shixiang, Wei, Wei, Fu, Xiaoyin, & Xu, Bo. (2012). Translation Model Based Cross-Lingual Language Model Adaptation: from Word Models to Phrase Models. Paper presented at the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning. Lü, Yajuan, Huang, Jin, & Liu, Qun. (2007). Improving statistical machine translation performance by training data selection and optimization. Paper presented at the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning. Ma, Yanjun, & Way, Andy. (2009). Bilingually Motivated Domain-Adapted Word Segmentation for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 12th Conference of the European Chapter of the ACL. Macherey, Wolfgang, & Och, Franz Josef. (2007). An Empirical Study on Computing Consensus Translations from Multiple Machine Translation Systems. Paper presented at the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning. Macherey, Wolfgang, Och, Franz Josef, Thayer, Ignacio, & Uszkoreit, Jakob. (2008). Lattice-based Minimum Error Rate Training for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Madnani, Nitin, Ayan, Necip Fazil, Resnik, Philip, & Dorr, Bonnie J. (2007). Using Paraphrases for Parameter Tuning in Statistical Machine Translation. Paper presented at the Second Workshop on Statistical Machine Translation. Marton, Yuval, & Resnik, Philip. (2008). Soft Syntactic Constraints for Hierarchical Phrased-Based Translation. Paper presented at the ACL-08: HLT. Mauser, Arne, Hasan, Saša, & Ney, Hermann. (2009). Extending Statistical Machine Translation with Discriminative and Trigger-Based Lexicon Models. Paper presented at the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. May, Jonathan, & Knight, Kevin. (2007). Syntactic Re-Alignment Models for Machine Translation. Paper presented at the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning. McCarley, J. Scott, Ittycheriah, Abraham, Roukos, Salim, Xiang, Bing, & Xu, Jian-ming. (2011). A Correction Model for Word Alignments. Paper presented at the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Meng, Fandong, Lu, Zhengdong, & Li, Hang. (2016). Interactive attention for neural machine translation. Paper presented at the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. Meng, Fandong, Lu, Zhengdong, Wang, Mingxuan, Li, Hang, Jiang, Wenbin, & Liu, Qun. (2015). Encoding Source Language with Convolutional Neural Network for Machine Translation. Paper presented at the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing. Meng, Fandong, Xie, Jun, Song, Linfeng, & Lü, Yajuan. (2013). Translation with Source Constituency and Dependency Trees. Paper presented at the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Meng, Fandong, Xiong, Deyi, Jiang, Wenbin, & Liu, Qun. (2014). Modeling Term Translation for Document-informed Machine Translation. Paper presented at the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Mi, Haitao, Huang, Liang, & Liu, Qun. (2008). Forest-Based Translation. Paper presented at the ACL-08: HLT. Mi, Haitao, Huang, Liang, & Liu, Qun. (2010). Machine Translation with Lattices and Forests. Paper presented at the Coling 2010: Poster Volume. Mi, Haitao, & Liu, Qun. (2010). Constituency to Dependency Translation with Forests. Paper presented at the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Mi, Haitao, Sankaran, Baskaran, Wang, Zhiguo, & Ittycheriah, Abe. (2016). Coverage embedding models for neural machine translation. Paper presented at the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Mi, Haitao, Wang, Zhiguo, & Ittycheriah, Abe. (2016). Supervised attentions for neural machine translation. Paper presented at the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Mino, Hideya, Watanabe, Taro, & Sumita, Eiichiro. (2014). Syntax-Augmented Machine Translation using Syntax-Label Clustering. Paper presented at the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Monz, Christof. (2011). Statistical machine translation with local language models. Paper presented at the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Nguyen, ThuyLinh, & Vogel, Stephan. (2013). Integrating Phrase-based Reordering Features into a Chart-based Decoder for Machine Translation. Paper presented at the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Niehues, Jan, & Vogel, Stephan. (2008). Discriminative Word Alignment via Alignment Matrix Modeling. Paper presented at the Third Workshop on Statistical Machine Translation. Peng, Xiaochang, & Gildea, Daniel. (2014). Type-based MCMC for Sampling Tree Fragments from Forests. Paper presented at the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Qiu, Likun, Zhang, Yue, Jin, Peng, & Wang, Houfeng. (2014). Multi-view Chinese Treebanking. Paper presented at the COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. Riesa, Jason, Irvine, Ann, & Marcu, Daniel. (2011). Feature-Rich Language-Independent Syntax-Based Alignment for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Riesa, Jason, & Marcu, Daniel. (2012). Automatic Parallel Fragment Extraction from Noisy Data. Paper presented at the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Rosti, Antti-Veikko I., Ayan, Necip Fazil, Xiang, Bing, Matsoukas, Spyros, Schwartz, Richard, & Dorr, Bonnie J. (2007). Combining Outputs from Multiple Machine Translation Systems. Paper presented at the NAACL HLT 2007. Rosti, Antti-Veiko I., Matsoukas, Spyros, & Schwartz, Richard. (2007). Improved Word-Level System Combination for Machine Translation. Paper presented at the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics. Sankaran, Baskaran, & Sarkar, Anoop. (2012). Improved Reordering for Shallow-n Grammar based Hierarchical Phrase-based Translation. Paper presented at the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Setiawan, Hendra, Dyer, Chris, & Resnik, Philip. (2010). Discriminative Word Alignment with a Function Word Reordering Model. Paper presented at the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Setiawan, Hendra, Kan, Min-Yen, Li, Haizhou, & Resnik, Philip. (2009). Topological Ordering of Function Words in Hierarchical Phrase-based Translation. Paper presented at the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th IJCNLP of the AFNLP. Setiawan, Hendra, & Resnik, Philip. (2010). Generalizing Hierarchical Phrase-based Translation using Rules with Adjacent Nonterminals. Paper presented at the Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the ACL. Setiawan, Hendra, & Zhou, Bowen. (2013). Discriminative Training of 150 Million Translation Parameters and Its Application to Pruning. Paper presented at the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Setiawan, Hendra, Zhou, Bowen, & Xiang, Bing. (2013). Anchor Graph: Global Reordering Contexts for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Setiawan, Hendra, Zhou, Bowen, Xiang, Bing, & Shen, Libin. (2013). Two-Neighbor Orientation Model with Cross-Boundary Global Contexts. Paper presented at the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Shen, Libin, Xu, Jinxi, & Weischedel, Ralph. (2008). A New String-to-Dependency Machine Translation Algorithm with a Target Dependency Language Model. Paper presented at the ACL-08: HLT. Shen, Libin, Xu, Jinxi, & Weischedel, Ralph. (2010). String-to-Dependency Statistical Machine Translation. Computational Linguistics, 36(4), 649-671. Shen, Libin, Xu, Jinxi, Zhang, Bing, Matsoukas, Spyros, & Weischedel, Ralph. (2009). Effective Use of Linguistic and Contextual Information for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Shen, Libin, & Zhou, Bowen. (2013, 18-21 October 2013). What is Hidden among Translation Rules. Paper presented at the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Shen, Shiqi, Cheng, Yong, He, Zhongjun, He, Wei, Wu, Hua, Sun, Maosong, et al. (2016). Minimum risk training for neural machine translation. Paper presented at the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Shen, Shiqi, Liu, Yang, Luan, Huanbo, & Sun, Maosong. (2015). Consistency-aware search for word alignment. Paper presented at the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Siahbani, Maryam, & Sarkar, Anoop. (2014). Two Improvements to Left-to-Right Decoding for Hierarchical Phrase-based Machine Translation. Paper presented at the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Siahbani, Maryam, & Sarkar, Anoop. (2017). Lexicalized reordering for left-to-right hierarchical phrase-based translation. Paper presented at the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Volume 2, Short Papers. Songyot, Theerawat, & Chiang, David. (2014). Improving word alignment using word similarity. Paper presented at the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Su, Jinsong, Liu, Yang, Lü, Yajuan, Mi, Haitao, & Liu, Qun. (2010). Learning Lexicalized Reordering Models from Reordering Graphs. Paper presented at the ACL 2010 Conference Short Papers. Su, Jinsong, Liu, Yang, Mi, Haitao, Zhao, Hongmei, Lü, Yajuan, & Liu, Qun. (2010). Dependency-Based Bracketing Transduction Grammar for Statistical Machine Translation. Paper presented at the Coling 2010: Poster Volume. Su, Jinsong, Tan, Zhixing, Xiong, Deyi, Ji, Rongrong, Shi, Xiaodong, & Liu, Yang. (2017). Lattice-based recurrent neural network encoders for neural machine translation. Paper presented at the Thirty-First AAAI Conference on Artificial Intelligence. Su, Jinsong, Wu, Hua, Wang, Haifeng, Chen, Yidong, Shi, Xiaodong, Dong, Huailin, et al. (2012). Translation Model Adaptation for Statistical Machine Translation with Monolingual Topic Information. Paper presented at the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Su, Jinsong, Xiong, Deyi, Huang, Shujian, Han, Xianpei, & Yao, Junfeng. (2015). Graph-based collective lexical selection for statistical machine translation. Paper presented at the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Su, Jinsong, Xiong, Deyi, Liu, Yang, Han, Xianpei, Lin, Hongyu, Yao, Junfeng, et al. (2015). A context-aware topic model for statistical machine translation. Paper presented at the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing. Su, Jinsong, Xiong, Deyi, Zhang, Biao, Liu, Yang, Yao, Junfeng, & Zhang, Min. (2015). Bilingual correspondence recursive autoencoder for statistical machine translation. Paper presented at the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Su, Jinsong, Zhang, Biao, Xiong, Deyi, & Li, Ruochen. (2016). Convolution-enhanced bilingual recursive neural network for bilingual semantic modeling. Paper presented at the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. Subotin, Michael. (2008). Generalizing local translation models. Paper presented at the Second ACL Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation (SSST-2). Sun, Jun, Zhang, Min, & Tan, Chew Lim. (2009). A non-contiguous Tree Sequence Alignment-based Model for Statistical Machine Translation Paper presented at the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th IJCNLP of the AFNLP. Sun, Jun, Zhang, Min, & Tan, Chew Lim. (2010a). Discriminative Induction of Sub-Tree Alignment using Limited Labeled Data. Paper presented at the 23rd International Conference on Computational Linguistics. Sun, Jun, Zhang, Min, & Tan, Chew Lim. (2010b). Exploring Syntactic Structural Features for Sub-Tree Alignment using Bilingual Tree Kernels Paper presented at the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Tamura, Akihiro, Watanabe, Taro, & Sumita, Eiichiro. (2014). Recurrent Neural Networks for Word Alignment Model. Paper presented at the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Tan, Ming, Zhou, Wenli, Zheng, Lei, & Wang, Shaojun. (2011). A Large Scale Distributed Syntactic, Semantic and Lexical Language Model for Machine Translation. Paper presented at the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Tan, Ming, Zhou, Wenli, Zheng, Lei, & Wang, Shaojun. (2012). A Scalable Distributed Syntactic, Semantic, and Lexical Language Model. Computational Linguistics, 38(3), 631-671. Tang, Haiqing, Xiong, Deyi, Zhang, Min, & Gong, Zhengxian. (2016). Improving statistical machine translation with selectional preferences. Paper presented at the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. Toutanova, Kristina, & Ahn, Byung-Gyu. (2013). Learning Non-linear Features for Machine Translation Using Gradient Boosting Machines. Paper presented at the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Tromble, Roy W., Kumar, Shankar, Och, Franz, & Macherey, Wolfgang. (2008). Lattice Minimum Bayes-Risk Decoding for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Tu, Mei, Zhou, Yu, & Zong, Chengqing. (2013). A Novel Translation Framework Based on Rhetorical Structure Theory. Paper presented at the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Tu, Mei, Zhou, Yu, & Zong, Chengqing. (2014). Enhancing Grammatical Cohesion: Generating Transitional Expressions for SMT. Paper presented at the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Tu, Zhaopeng, Liu, Yang, He, Yifan, van Genabith, Joseph, Liu, Qun, & Lin, Shouxun. (2012). Combining Multiple Alignment to Improve Machine Translation. Paper presented at the COLING 2012: Posters. Tu, Zhaopeng, Liu, Yang, Hwang, Young-Sook, Liu, Qun, & Lin, Shuoxun. (2010). Dependency Forest for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 23rd International Conference on Computational Linguistics. Tu, Zhaopeng, Liu, Yang, Lu, Zhengdong, Liu, Xiaohua, & Li, Hang. (2017). Context gates for neural machine translation. Transactions of the Association of Computational Linguistics, 5(1), 87-99. Tu, Zhaopeng, Liu, Yang, Shang, Lifeng, Liu, Xiaohua, & Li, Hang. (2017). Neural machine translation with reconstruction. Paper presented at the Thirty-First AAAI Conference on Artificial Intelligence. Tu, Zhaopeng, Lu, Zhengdong, Liu, Yang, Liu, Xiaohua, & Li, Hang. (2016). Modeling coverage for neural machine translation. Paper presented at the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Ture, Ferhan, Oard, Douglas W., & Resnik, Philip. (2012). Encouraging Consistent Translation Choices. Paper presented at the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Ueffing, Nicola, Haffari, Gholamreza, & Sarkar, Anoop. (2007). Transductive learning for statistical machine translation. Paper presented at the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics. Ueffing, Nicola, & Ney, Hermann. (2007). Word-Level Confidence Estimation for Machine Translation. Computational Linguistics, 33(1), 9-40. Ueffing, Nicola, Stephan, Jens, Matusov, Evgeny, Dugast, Loïc, Foster, George, Kuhn, Roland, et al. (2008). Tighter Integration of Rule-based and Statistical MT in Serial System Combination. Paper presented at the 22nd International Conference on Computational Linguistics. Uszkoreit, Jakob, Ponte, Jay M., Popat, Ashok C., & Dubnier, Moshe. (2010). Large Scale Parallel Document Mining for Machine Translation. Paper presented at the 23rd International Conference on Computational Linguistics. Vaswani, Ashish, Huang, Liang, & Chiang, David. (2012). Smaller alignment models for better translations: Unsupervised word alignment with the l0-norm. Paper presented at the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Vaswani, Ashish, Mi, Haitao, Huang, Liang, & Chiang, David. (2011). Rule Markov models for fast tree-to-string translation. Paper presented at the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Vaswani, Ashish, Zhao, Yinggong, Fossum, Victoria, & Chiang, David. (2013). Decoding with large-scale neural language models improves translation. Paper presented at the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Venugopal, Ashish, Zollmann, Andreas, Smith, Noah A., & Vogel, Stephan. (2009). Preference Grammars: Softening Syntactic Constraints to Improve Statistical Machine Translation. Paper presented at the Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the ACL. Wang, Chao, Collins, Michael, & Koehn, Philipp. (2007). Chinese syntactic reordering for statistical machine translation. Paper presented at the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning. Wang, Longyue, Tu, Zhaopeng, Way, Andy, & Liu, Qun. (2017). Exploting cross-sentence context for neural machine translation. Paper presented at the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Wang, Mingxuan, Lu, Zhengdong, Li, Hang, Jiang, Wenbin, & Liu, Qun. (2015). A convolutional architecture for word sequence prediction. Paper presented at the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing. Wang, Mingxuan, Lu, Zhengdong, Li, Hang, & Liu, Qun. (2016, 1-5 November 2016). Memory-enhanced decoder for neural machine translation. Paper presented at the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Wang, Mingxuan, Lu, Zhengdong, Zhou, Jie, & Liu, Qun. (2017). Deep neural machine translation with linear associative unit. Paper presented at the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Wang, Rui, Finch, Andrew, Utiyama, Masao, & Sumita, Eiichiro. (2017). Sentence embedding for neural machine translation domain adapatation. Paper presented at the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Short Papers). Wang, Rui, Zhao, Hai, Lu, Bao-Liang, Utiyama, Masao, & Sumita, Eiichiro. (2016). Connecting phrase based statistical machine translation adaptation. Paper presented at the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. Wang, Rui, Zhao, Hai, Ploux, Sabine, Lu, Bao-Liang, & Utiyama, Masao. (2016). A bilingual graph-based semantic model for statistical machine translation. Paper presented at the Twenty-Fifth International Joint Conference on Artificial Intelligence. Wang, Wei, Knight, Kevin, & Marcu, Daniel. (2007). Binarizing Syntax Trees to Improve Syntax-Based Machine Translation Accuracy. Paper presented at the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning. Wang, Wei, May, Jonathan, & Knight, Kevin. (2010). Re-structuring, Re-labeling, and Re-aligning for Syntax-Based Machine Translation. Computational Linguistics 36(2), 247-277. Wang, Xiaolin, Utiyama, Masao, Finch, Andrew, & Sumita, Eiichiro. (2014a). Empirical Study of Unsupervised Chinese Word Segmentation Methods for SMT on Large-scale Corpora. Paper presented at the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Short Papers). Wang, Xiaolin, Utiyama, Masao, Finch, Andrew, & Sumita, Eiichiro. (2014b). Refining Word Segmentation Using a Manually Aligned Corpus for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Wang, Xiaolin, Utiyama, Masao, Finch, Andrew, Watanabe, Taro, & Sumita, Eiichiro. (2015). Leave-one-out word alignment without garbage collector effects. Paper presented at the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Wang, Xing, Lu, Zhengdong, Tu, Zhaopeng, Li, Hang, Xiong, Deyi, & Zhang, Min. (2017). Neural machine translation advised by statistical machine translation. Paper presented at the Thirty-First AAAI Conference on Artificial Intelligence. Wang, Xing, Tu, Zhaopeng, Xiong, Deyi, & Zhang, Min. (2017). Translating phrases in neural machine translation. Paper presented at the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Wang, Xing, Xiong, Deyi, & Zhang, Min. (2015). Learning semantic representations for nonterminals in hierarchical phrase-based translation. Paper presented at the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Wang, Zhiguo, & Zong, Chengqing. (2013). Large-scale Word Alignment Using Soft Dependency Cohesion Constraint. Transactions of the Association for Computational Linguistics, 1(July), 291-300. Wang, Zhiyang, Lü, Yajuan, Liu, Qun, & Hwang, Young-sook. (2010). Better Filtration and Augmentation for Hierarchical Phrase-Based Translation Rules. Paper presented at the ACL 2010 Conference Short Papers. Watanabe, Taro. (2012). Optimized Online Rank Learning for Machine Translation. Paper presented at the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Weng, Rongxiang, Huang, Shujian, Zheng, Zaixiang, Dai, Xinyu, & Chen, Jiajun. (2017). Neural machine translation with word predictions. Paper presented at the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Wu, Haiyang, Dong, Daxiang, Wu, He, Hu, Xiaoguang, Yu, Dianhai, Wu, Hua, et al. (2014). Improve Statistical Machine Translation with Context-Sensitive Bilingual Semantic Embedding Model. Paper presented at the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Wu, Shuangzhi, Zhang, Dongdong, Yang, Nan, Li, Mu, & Zhou, Ming. (2017). Sequence-to-dependency neural machine translation. Paper presented at the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Wu, Shuangzhi, Zhou, Ming, & Zhang, Dongdong. (2017). Improved neural machine translation with source syntax. Paper presented at the Twenty-Sixth International Joint Conference on Artificial Intelligence. Wu, Xianchao, Sudoh, Katsuhito, Duh, Kevin, Tsukada, Hajime, & Nagata, Masaaki. (2012). A Comparative Study of Target Dependency Structures for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Short Papers). Wuebker, Joern, Muehr, Sebastian, Lehnen, Patrick, Peitz, Stephan, & Ney, Hermann. (2015). A comparison of update strategies for large-scale maximum expected BLEU training. Paper presented at the Human Language Technologies: The 2015 Annual Conference of the North American Chapter of the ACL. Xi, Ning, Tang, Guangchao, Dai, Xinyu, Huang, Shujian, & Chen, Jiajun. (2012). Enhancing statistical machine translation with character alignment. Paper presented at the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Short Papers). Xi, Ning, Tang, Guangchao, Li, Boyuan, & Zhao, Yinggong. (2011). Word Alignment Combination over Multiple Word Segmentation. Paper presented at the ACL-HLT 2011 Student Session. Xia, Tian, Ji, Zongcheng, Zhai, Shaodan, Chen, Yidong, Liu, Qun, & Wang, Shaojun. (2013). Improving Alignment of System Combination by Using Multi-objective Optimization. Paper presented at the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Xiang, Bing, Ge, Niyu, & Ittycheriah, Abraham. (2011). Improving Reordering for Statistical Machine Translation with Smoothed Priors and Syntactic Features. Paper presented at the SSST-5, Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation. Xiang, Bing, Luo, Xiaoqiang, & Zhou, Bowen. (2013). Enlisting the Ghost: Modeling Empty Categories for Machine Translation. Paper presented at the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Xiao, Tong, de Gispert, Adrià, Zhu, Jingbo, & Byrne, Bill. (2014). Effective Incorporation of Source Syntax into Hierarchical Phrase-based Translation. Paper presented at the COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. Xiao, Tong, Li, Mu, Zhang, Dongdong, Zhu, Jingbo, & Zhou, Ming. (2009). Better Synchronous Binarization for Machine Translation. Paper presented at the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Xiao, Tong, Zhu, Jingbo, & Zhang, Chunliang. (2014). A Hybrid Approach to Skeleton-based Translation. Paper presented at the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Xiao, Tong, Zhu, Jingbo, Zhang, Hao, & Li, Qiang. (2012). NiuTrans: An Open Source Toolkit for Phrase-based and Syntax-based Machine Translation. Paper presented at the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (System Demonstration). Xiao, Tong, Zhu, Jingbo, Zhang, Hao, & Zhu, Muhua. (2010). An Empirical Study of Translation Rule Extraction with Multiple Parsers. Paper presented at the Coling 2010: Poster Volume. Xiao, Tong, Zhu, Jingbo, Zhu, Muhua, & Wang, Huizhen. (2010). Boosting-based System Combination for Machine Translation. Paper presented at the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Xiao, Xinyan, Liu, Yang, Hwang, Young-Sook, Liu, Qun, & Lin, Shouxun. (2010). Joint Tokenization and Translation. Paper presented at the 23rd International Conference on Computational Linguistics. Xiao, Xinyan, Liu, Yang, Liu, Qun, & Lin, Shuoxun. (2011). Fast Generation of Translation Forest for Large-Scale SMT Discriminative Training. Paper presented at the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Xiao, Xinyan, & Xiong, Deyi. (2013). Max-Margin Synchronous Grammar Induction for Machine Translation. Paper presented at the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Xiao, Xinyan, Xiong, Deyi, Liu, Yang, Liu, Qun, & Lin, Shuoxun. (2012). Unsupervised Discriminative Induction of Synchronous Grammar for Machine Translation. Paper presented at the COLING 2012: Technical Papers. Xie, Jun, Mi, Haitao, & Liu, Qun. (2011). A Novel dependency-to-string model for statistical machine translation. Paper presented at the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Xie, Jun, Xu, Jinan, & Liu, Qun. (2014). Augment Dependency-to-String Translation with Fixed and Floating Structures. Paper presented at the COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. Xiong, Deyi, Ben, Guosheng, Zhang, Min, Lü, Yajuan, & Liu, Qun. (2013). Modeling lexical cohesion for document-level machine translation. Paper presented at the Twenty-Third International Joint Conference on Artificial Intelligence. Xiong, Deyi, Ding, Yang, Zhang, Min, & Tan, Chew Lim. (2013). Lexical Chain Based Cohesion Models for Document-Level Statistical Machine Translation. Paper presented at the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Xiong, Deyi, Liu, Qun, & Lin, Shouxun. (2007). A Dependency Treelet String Correspondence Model for Statistical Machine Translation. Paper presented at the Second Workshop on Statistical Machine Translation. Xiong, Deyi, & Zhang, Min. (2013). A topic-based coherence model for statistical machine translation. Paper presented at the Twenty-Seventh AAAI Conference on Artificial Intelligence. Xiong, Deyi, & Zhang, Min. (2014). A Sense-Based Translation Model for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Xiong, Deyi, Zhang, Min, Aw, Aiti, & Li, Haizhou. (2008a). Linguistically annotated BTG for statistical machine translation. Paper presented at the 22nd International Conference on Computational Linguistics. Xiong, Deyi, Zhang, Min, Aw, Aiti, & Li, Haizhou. (2008b). A Linguistically Annotated Reordering Model for BTG-based Statistical Machine Translation. Paper presented at the ACL-08: HLT, Short Papers. Xiong, Deyi, Zhang, Min, Aw, Aiti, & Li, Haizhou. (2009). A Syntax-Driven Bracketing Model for Phrase-Based Translation. Paper presented at the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th IJCNLP of the AFNLP. Xiong, Deyi, Zhang, Min, Aw, Aiti, & Li, Haizhou. (2010). Linguistically Annotated Reordering: Evaluation and Analysis. Computational Linguistics, 36(3), 535-568. Xiong, Deyi, Zhang, Min, & Li, Haizhou. (2010a). Error Detection for Statistical Machine Translation Using Linguistic Features. Paper presented at the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Xiong, Deyi, Zhang, Min, & Li, Haizhou. (2010b). Learning Translation Boundaries for Phrase-Based Decoding. Paper presented at the Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the ACL. Xiong, Deyi, Zhang, Min, & Li, Haizhou. (2011). Enhancing Language Models in Statistical Machine Translation with Backward N-grams and Mutual Information Triggers. Paper presented at the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Xiong, Deyi, Zhang, Min, & Li, Haizhou. (2012). Modeling the Translation of Predicate-Argument Structure for SMT. Paper presented at the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Xiong, Hao, Xu, Wenwen, Mi, Haitao, Liu, Yang, & Liu, Qun. (2009). Sub-Sentence Division for Tree-Based Machine Translation. Paper presented at the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers. Xu, Jia, Gao, Jianfeng, Toutanova, Kristina, & Ney, Hermann. (2008). Bayesian Semi-Supervised Chinese Word Segmentation for Statistical Machine Translation. Paper presented at the 22nd International Conference on Computational Linguistics. Yang, Nan, Liu, Shujie, Li, Mu, Zhou, Ming, & Yu, Nenghai. (2013). Word Alignment Modeling with Context Dependent Deep Neural Network. Paper presented at the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Yang, Zhen, Chen, Wei, Wang, Feng, & Xu, Bo. (2016). A character-aware encoder for neural machine translation. Paper presented at the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. Yang, Zichao, Hu, Zhiting, Deng, Yuntian, Dyer, Chris, & Smola, Alex. (2017). Neural machine translation with recurrent attention modeling. Paper presented at the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Volume 2, Short Papers. Yu, Heng, Huang, Liang, Mi, Haitao, & Zhao, Kai. (2013). Max-Violation Perceptron and Forced Decoding for Scalable MT Training. Paper presented at the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Yu, Heng, Mi, Haitao, Huang, Liang, & Liu, Qun. (2014). A Structured Language Model for Incremental Tree-to-String Translation. Paper presented at the COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. Yu, Heng, & Zhu, Xuan. (2015). Recurrent neural network based rule sequence model for statistical machine translation. Paper presented at the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Short Papers). Yung, Frances, Duh, Kevin, & Matsumoto, Yuji. (2014). Analysis and Prediction of Unalignable Words in Parallel Text. Paper presented at the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. Zeng, Xiaodong, Chao, Lidia S., Wong, Derek F., Trancoso, Isabel, & Tian, Liang. (2014). Toward Better Chinese Word Segmentation for SMT via Bilingual Constraints. Paper presented at the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Zens, Richard, & Ney, Hermann. (2007). Efficient Phrase-table Representation for Machine Translation with Applications to Online MT and Speech Translation. Paper presented at the NAACL HLT 2007. Zhai, Feifei, Huang, Liang, & Zhao, Kai. (2015). Search-aware tuning for hierarchical phrase-based decoding. Paper presented at the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Zhai, Feifei, Zhang, Jiajun, Zhou, Yu, & Zong, Chengqing. (2012a). Machine Translation by Modeling Predicate-Argument Structure Transformation. Paper presented at the COLING 2012: Technical Papers. Zhai, Feifei, Zhang, Jiajun, Zhou, Yu, & Zong, Chengqing. (2012b). Tree-based Translation without Using Parse Trees. Paper presented at the COLING 2012: Technical Papers. Zhai, Feifei, Zhang, Jiajun, Zhou, Yu, & Zong, Chengqing. (2013a). Handling Ambiguities of Bilingual Predicate-Argument Structures for Statistical Machine Translation Paper presented at the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Zhai, Feifei, Zhang, Jiajun, Zhou, Yu, & Zong, Chengqing. (2013b). Unsupervised Tree Induction for Tree-based Translation. Transactions of the Association for Computational Linguistics, 1(May), 243-254. Zhai, Feifei, Zhang, Jiajun, Zhou, Yu, & Zong, Chengqing. (2014). RNN-based Derivation Structure Prediction for SMT. Paper presented at the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Short Papers). Zhang, Biao, Xiong, Deyi, Su, Jinsong, Duan, Hong, & Zhang, Min. (2016a). Bilingual autoencoder with global descriptors for modeling parallel sentences. Paper presented at the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. Zhang, Biao, Xiong, Deyi, Su, Jinsong, Duan, Hong, & Zhang, Min. (2016b, 1-5 November 2016). Variational neural machine translation. Paper presented at the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Zhang, Dongdong, Li, Mu, Li, Chi-Ho, & Zhou, Ming. (2007). Phrase reordering model integrating syntactic knowledge for SMT. Paper presented at the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning. Zhang, Hao, & Gildea, Daniel. (2008). Efficient Multi-pass Decoding for Synchronous Context Free Grammars. Paper presented at the ACL-08: HLT. Zhang, Hao, Quirk, Chris, Moore, Robert C., & Gildea, Daniel. (2008). Bayesian Learning of Non-compositional Phrases with Synchronous Parsing. Paper presented at the ACL-08: HLT. Zhang, Hui, & Chiang, David. (2012). An exploration of forest-to-string translation: Does translation help or hurt parsing? Paper presented at the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Short Papers). Zhang, Hui, Toutanova, Kristina, Quirk, Chris, & Gao, Jianfeng. (2013). Beyond Left-to-Right: Multiple Decomposition Structures for SMT. Paper presented at the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Zhang, Hui, Zhang, Min, Li, Haizhou, Aw, Aiti, & Tan, Chew Lim. (2009). Forest-based Tree Sequence to String Translation Model Paper presented at the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th IJCNLP of the AFNLP,. Zhang, Hui, Zhang, Min, Li, Haizhou, & Chng, Eng Siong. (2010). Non-isomorphic Forest Pair Translation. Paper presented at the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Zhang, Hui, Zhang, Min, Li, Haizhou, & Tan, Chew Lim. (2009). Fast Translation Rule Matching for Syntax-based Statistical Machine Translation Paper presented at the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Zhang, Jiacheng, Liu, Yang, Luan, Huanbo, Xu, Jianfang, & Sun, Maosong. (2017). Prior knowledge integration for neural machine translation using posterior regularization. Paper presented at the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Zhang, Jiajun, Liu, Shujie, Li, Mu, Zhou, Ming, & Zong, Chengqing. (2014a). Bilingually-constrained Phrase Embeddings for Machine Translation. Paper presented at the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Zhang, Jiajun, Liu, Shujie, Li, Mu, Zhou, Ming, & Zong, Chengqing. (2014b). Mind the gap: Machine translation by minimizing the semantic gap in embedding space. Paper presented at the Twenty-Eighth AAAI Conference on Artificial Intelligence. Zhang, Jiajun, Zhai, Feifei, & Zong, Chengqing. (2011). Augmenting String-to-Tree Translation Models with Fuzzy Use of Source-side Syntax. Paper presented at the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Zhang, Jiajun, Zhang, Dakun, & Hao, Jie. (2015). Local translation prediction with global sentence representation. Paper presented at the Twenty-Fourth International Joint Conference on Artificial Intelligence. Zhang, Jiajun, & Zong, Chengqing. (2013). Learning a phrase-based translation model from monolingual data with application to domain adaptation. Paper presented at the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Zhang, Jiajun, & Zong, Chengqing. (2016). Exploiting source-side monolingual data in neural machine translation. Paper presented at the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Zhang, Jian, Li, Liangyou, Way, Andy, & Liu, Qun. (2016). Topic-informed neural machine translation. Paper presented at the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. Zhang, Jinchao, Liu, Qun, & Zhou, Jie. (2017). ME-MD: An effective framework for neural machine translation with multiple encoders and decoders. Paper presented at the Twenty-Sixth International Joint Conference on Artificial Intelligence. Zhang, Jinchao, Wang, Mingxuan, Liu, Qun, & Zhou, Jie. (2017). Incorporating word reordering knowledge into attention-based neural machine translation. Paper presented at the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Zhang, Meng, Liu, Yang, Luan, Huanbo, Sun, Maosong, Izuha, Tatsuya, & Hao, Jie. (2016). Building earth mover's distance on bilingual word embeddings for machine translation. Paper presented at the Thirtieth AAAI Conference on Artificial Intelligence. Zhang, Min, Jiang, Hongfei, Aw, Aiti, Li, Haizhou, Tan, Chew Lim, & Li, Sheng. (2008). A Tree Sequence Alignment-based Tree-to-Tree Translation Model. Paper presented at the ACL-08: HLT. Zhang, Min, Jiang, Hongfei, Li, Haizhou, Aw, Aiti, & Li, Sheng. (2008). Grammar Comparison Study for Translational Equivalence Modeling and Statistical Machine Translation. Paper presented at the 22nd International Conference on Computational Linguistics. Zhang, Min, & Li, Haizhou. (2009). Tree Kernel-based SVM with Structured Syntactic Knowledge for BTG-based Phrase Reordering. Paper presented at the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Zhang, Ruiqiang, Yasuda, Keiji, & Sumita, Eiichiro. (2008). Improved Statistical Machine Translation by Multiple Chinese Word Segmentation. Paper presented at the Third Workshop on Statistical Machine Translation,. Zhang, Xiaowei, Chen, Wei, Wang, Feng, Xu, Shuang, & Xu, Bo. (2017). Towards compact and fast neural machine translation using a combined method. Paper presented at the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Zhao, Bing, & Chen, Shengyuan. (2009). A Simplex Armijo Downhill Algorithm for Optimizing Statistical Machine Translation Decoding Parameters. Paper presented at the NAACL HLT 2009: Short Papers. Zhao, Kai, Huang, Liang, Mi, Haitao, & Ittycheriah, Abe. (2014). Hierarchical MT Training using Max-Violation Perceptron. Paper presented at the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Short Papers). Zhao, Yong, & He, Xiaodong. (2009). Using N-gram based Features for Machine Translation System Combination Paper presented at the NAACL HLT 2009: Short Papers. Zhou, Hao, Tu, Zhaopeng, Huang, Shujian, Liu, Xiaohua, Li, Hang, & Chen, Jiajun. (2017). Chunk-based bi-scale decoder for neural machine translation. Paper presented at the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Short Papers). Zhou, Long, Hu, Wenpeng, Zhang, Jiajun, & Zong, Chengqing. (2017). Neural system combination for machine translation. Paper presented at the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Short Papers). Zhu, Jingbo, & Xiao, Tong. (2011). Improving Decoding Generalization for Tree-to-String Translation. Paper presented at the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: short papers. Zhu, Jingbo, Xiao, Tong, & Zhang, Chunliang. (2012). Learning Better Rule Extraction with Translation Span Alignment. Paper presented at the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Short Papers). Zollmann, Andreas, Venugopal, Ashish, Och, Franz, & Ponte, Jay. (2008). A Systematic Comparison of Phrase-Based, Hierarchical and Syntax-Augmented Statistical MT. Paper presented at the 22nd International Conference on Computational Linguistics. Zollmann, Andreas, & Vogel, Stephan. (2011). A Word-Class Approach to Labeling PSCFG Rules for Machine Translation. Paper presented at the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Zou, Will Y., Socher, Richard, Cer, Daniel, & Manning, Christopher D. (2013). Bilingual Word Embeddings for Phrase-Based Machine Translation. Paper presented at the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing.