Return to Main Page

Return to Music Page

Return to Lyrics Page


Lyrics Index

English

Today
John Denver
The Rose
Amanda McBroom
Sittin' by the Side of the Road
Andie MacDowell
Falling Is Like This
Ani DiFranco
God Wrote in LISP
Bob Kanefsky
You Belong to Me
Jason Wade
Hallelujah
Rufus Wainwright
Big Yellow Taxi
Joni Mitchell
A Case of You
Joni Mitchell
Both Sides Now
Joni Mitchell
White Flag
Dido
100 Years
Five for Fighting
Love Changes Everything
Sarah Brightman
Good Morning Starshine
Sarah Brightman
Honey and the Moon
Joseph Arthur
Quizzical
Juliet the Orange
The Valley
Jane Siberry
Your Heart Will Lead You Home
Kenny Loggins
The Rainbow Connection
Kermit the Frog
Different Drum
Linda Ronstadt
Love, Me
Collin Raye
Always Look on the Bright Side of Life
Monty Phyton
Ariel
October Project
Something Beautiful
Robbie Williams
Good Enough
Sarah McLachlan
Affirmation
Savage Garden
Under the Same Sun
Scorpion
Through the Barricades
Spandau Ballet
Mad World
Tears for Fears
Selections from "My Fair Lady"
"My Fair Lady" the Musical
No Frontiers
The Corrs
On My Father's Wings
The Corrs
Tell Me on A Sunday
Sarah Brightman

Celtic

Anywhere Is
Enya
Flora's Secret
Enya
Dante's Prayer
Loreena McKennitt
Scarborough Fair
Simon and Garfunkel

Indonesian

Arti Kehidupan
Doel Soembang
Penglihatan
Paramitha Rusady
Do It
Potret
Tak Bisa Ke Lain Hati
KLA Project

Chinese

Guan Huai Fang Shi
Chen Han Wei, Cai Li Lian
Shi Nian
Eason Chan
Jiao Guo Xin De Ren
Huang Pin Yuan
Hui Zhe Chi Bang De Nu Hai
Joey Rong
Tong Yi Ge Xing Kong Xia
Li Xin Jie
Fan Ren Ge
Li Zong Sheng
Feng Xian
Su Rui
Fen Shou Kuai Le
Liang Jing Ru
Hong Dou
Faye Wong
You Zi Yin
Folk Song
Yi Ci Xing Fu De Ji Hui
Liu Ruo Ying

Japanese

True Love
Fujii Fumiya
Hitomi no Chikara
Mizuki Arisa
Aoi Hitomi
Sakamoto Maaya
Kiseki no Umi
Sakamoto Maaya
Koufukuron
Shiina Ringo

Others

Vivo Per Lei
Andrea Bocelli, Helene Segara
Non ti Scordar di Me
Beniamino Gigli


關懷方式
Guan Huai Fang Shi

Vocal: 陳漢瑋/蔡禮蓮


寂寞開在心事旁
ju mo kai zai xin shi pang

隨手種一些傷感

shui shou zhong yi xie shang gan

不讓星星來窺探

bu rang xing xing lai gui tan

找個沉默的夜晚

zhao ge chen mo de ye wan


找個沉默的夜晚

zhao ge chen mo de ye wan

不讓星星來窺探

bu rang xing xing lai gui tan

隨手種一些傷感

shui shou zhong yi xie shang gan

寂寞開在心事旁

ju mo kai zai xin shi pang


我的關懷方式是你無法察覺的悲涼

wo de guan huai fang shi shi ni wu fa cha jue de bei liang

只能在你不經意時才鎖上我心房

zhi neng zai ni bu jing yi shi cai shuo shang wo xin fang

你往常的親切友善    是我今生的遺憾

ni wang chang de qing qie you shan shi wo jing sheng de yi han

受傷後無悔的埋在不流露的臉上

shou shang hou wu hui de mai zai bu liu lu de yan guang




Way of Caring


Loneliness blooms beside [my] worry
While [I'm] at that, [I] plant a bit of sadness as well
[I] don't let the stars come to investigate
[I] seek a gloomy night

[I] seek a gloomy night
[I] don't let the stars come to investigate
While [I'm] at that, [I] plant a bit of sadness as well
Loneliness blooms beside [my] worry

My way of caring is an anguish you won't be able to notice
[I] can only lock my heart while you're not paying attention
Your normal friendly kindness* is my lifelong regret
[I] bury the hurt without regret in [my] unrevealing eyes



Notes:

* "Normal friendly kindness" as in: a kindness towards an ordinary friend in normal situations.