Return to Main Page

Return to Music Page

Return to Lyrics Page


Lyrics Index

English

Today
John Denver
The Rose
Amanda McBroom
Sittin' by the Side of the Road
Andie MacDowell
Falling Is Like This
Ani DiFranco
God Wrote in LISP
Bob Kanefsky
You Belong to Me
Jason Wade
Hallelujah
Rufus Wainwright
Big Yellow Taxi
Joni Mitchell
A Case of You
Joni Mitchell
Both Sides Now
Joni Mitchell
White Flag
Dido
100 Years
Five for Fighting
Love Changes Everything
Sarah Brightman
Good Morning Starshine
Sarah Brightman
Honey and the Moon
Joseph Arthur
Quizzical
Juliet the Orange
The Valley
Jane Siberry
Your Heart Will Lead You Home
Kenny Loggins
The Rainbow Connection
Kermit the Frog
Different Drum
Linda Ronstadt
Love, Me
Collin Raye
Always Look on the Bright Side of Life
Monty Phyton
Ariel
October Project
Something Beautiful
Robbie Williams
Good Enough
Sarah McLachlan
Affirmation
Savage Garden
Under the Same Sun
Scorpion
Through the Barricades
Spandau Ballet
Mad World
Tears for Fears
Selections from "My Fair Lady"
"My Fair Lady" the Musical
No Frontiers
The Corrs
On My Father's Wings
The Corrs
Tell Me on A Sunday
Sarah Brightman

Celtic

Anywhere Is
Enya
Flora's Secret
Enya
Dante's Prayer
Loreena McKennitt
Scarborough Fair
Simon and Garfunkel

Indonesian

Arti Kehidupan
Doel Soembang
Penglihatan
Paramitha Rusady
Do It
Potret
Tak Bisa Ke Lain Hati
KLA Project

Chinese

Guan Huai Fang Shi
Chen Han Wei, Cai Li Lian
Shi Nian
Eason Chan
Jiao Guo Xin De Ren
Huang Pin Yuan
Hui Zhe Chi Bang De Nu Hai
Joey Rong
Tong Yi Ge Xing Kong Xia
Li Xin Jie
Fan Ren Ge
Li Zong Sheng
Feng Xian
Su Rui
Fen Shou Kuai Le
Liang Jing Ru
Hong Dou
Faye Wong
You Zi Yin
Folk Song
Yi Ci Xing Fu De Ji Hui
Liu Ruo Ying

Japanese

True Love
Fujii Fumiya
Hitomi no Chikara
Mizuki Arisa
Aoi Hitomi
Sakamoto Maaya
Kiseki no Umi
Sakamoto Maaya
Koufukuron
Shiina Ringo

Others

Vivo Per Lei
Andrea Bocelli, Helene Segara
Non ti Scordar di Me
Beniamino Gigli


同一個星空下
Tong Yi Ge Xing Kong Xia

Vocal: 李心潔
Lyrics: 姚謙
Music: 陳偉


瞭解好像有點難
liao jie hao xiang you dian nan

越在意就越慘

yue zai yi jiu yue can

愛意在心中擴張

ai yi zai xin zhong kuo zhang

我開始感覺緊張

wo kai shi gan jue jin zhang


他喜歡安靜女孩

ta xi huan an jing nu hai

我今晚話太多

wo jin wan hua tai duo

他喜歡職業球賽

ta xi huan zhi ye qiu sai

我卻看不明白

wo que kan bu ming bai


瞭解好像有點難

liao jie hao xiang you dian nan

越心動就越慘

yue xin dong jiu yue can

好像門已經推開

hao xiang men yi jing tui kai

該如何邀他進來

gai ru he yao ta jin lai


他是否已不耐煩

ta shi fou yi bu nai fan

今晚我問太多

jin wan wo wen tai duo

看窗外天色要發白

kan chuang wai tian se yao fa bai

我仍繼續在猜

wo reng ji xu zai cai


在同一個星空之下

zai tong yi ge xing kong zhi xia

他是否同我一樣

ta shi fou tong wo yi yang

猜想對方的心情啊

cai xiang dui fang de xin qing a

整夜一直都睡不來

zheng ye yi zhi dou shui bu lai


在同一個星空之下

zai tong yi ge xing kong zhi xia

他是否同我一樣

ta shi fou tong wo yi yang

在意著彼此的感覺

zai yi zhe bi ci de gan jue

心中琢磨著愛與不愛

xin zhong zhuo mo zhe ai yu bu ai




Under the Same Starry Sky


Comprehension seems a bit difficult
The more [I] care, the more [I] suffer
Affection spreads and grows in [my] heart
I start to feel nervous

He likes calm girls
I spoke too much tonight
He likes professional soccer matches
But I cannot understand [the game]

Comprehension seems a bit difficult
The stronger the feeling, the more [I] suffer
It's like, the door has been pushed open
[Now] how to invite him in?

I wonder if he has gotten impatient
Tonight I asked too much
[I] saw the sky starting to light up outside the window
I still continue to speculate

Under the same starry sky
I wonder if he's the same as me:
Speculating about the other's mood
Unable to sleep the whole night

Under the same starry sky
I wonder if he's the same as me:
Concerned about the other's feeling
Second-guessing in [his] heart whether it is love or not