Return to Main Page

Return to Inspire Page

Return to Poetry Page


Poetry Index

English

Proud of My Broken Heart
Emily Dickinson
To Celia
Benjamin Johnson
If
Rudyard Kipling
The Meaning of Success
Ralph Waldo Emerson
You're the Result of Yourself
Pablo Neruda
The Road Not Taken
Robert Frost
For the World Is Hollow...
William Ames
The Dance
Oriah Mountain Dreamer
Recommendation
Thich Nhat Hanh
The Philosopher
Sara Teasdale
The Philosopher
Edna St. Vincent Millay
Monday's Child
Mother Goose
Do Not Go Gentle into That Good Night
Dylan Thomas

Indonesian

Anak Laut
Asrul Sani
Awan
Sanusi Pane
Padamu Jua
Amir Hamzah
Do'a
Chairil Anwar
Kepercayaan
M. Poppy Hutagalung
Aku Ingin
Sapardi Djoko Damono
Hujan Bulan Juni
Sapardi Djoko Damono
Dalam Diriku
Sapardi Djoko Damono
Berjalan ke Barat
Sapardi Djoko Damono

Translated

Gacela of Desperate Love
Federico Garcia Lorca
Shut Up
Marguerite Burnat-Provins

Anak Laut

Asrul Sani


Sekali ia pergi tiada bertopi
Ke pantai landasan matahari
Dan bermimpi tengah hari
Akan negeri di jauhan.

Pasir dan air seakan
bercampur awan
tiada menutup
mata dan hatinya rindu
melihat laut terbentang biru

"Sekali aku pergi
dengan perahu
ke negeri jauhan
dan menyanyi
kekasih hati
lagu merindukan
daku."

Tenggelam matahari
Ufuk sana tiada nyata
bayang-bayang bergerak perlahan
aku kembali kepadanya."

Sekali ia pergi tiada bertopi
Ke pantai landasan matahari
Dan bermimpi tengah hari
Akan negeri di jauhan.