# xmcd CD database file generated by Grip 2.6
# 
# Track frame offsets:
#       182
#       38967
#       66865
#       98852
#       119830
#       153635
#       177090
# 
# Disc length: 2703 seconds
# 
# Revision: 3
# Processed by: cddbd v1.4b39PL0 Copyright (c) 1996-1997 Steve Scherf
# Submitted via: Grip 2.6
# 
DISCID=600a8d07
DTITLE=Toto Bissainthe / Toto Bissainthe chante Hati
TTITLE0=Soly Danmbala
TTITLE1=Papa Loko
TTITLE2=Ibo Ogou
TTITLE3=Papa Danmbala
TTITLE4=Lamiz pa Dous
TTITLE5=Dy
TTITLE6=Rasanbleman
EXTD=avec Marie-Claude Benot et Mariann Mathus. Ces \n"chantssont pour la
EXTD= plupart des chants d'Africains mis en esclavage, tirs du culte Vaudo
EXTD=u. Ils disent leur quotidien, la soufffrance de l'exil et le dsir de 
EXTD=l'Afrique, terre mythique de libert. La naissance du Vaudou sur une t
EXTD=erre d'exil, premier langage commun de tous ces Africains mis en escla
EXTD=vage, d'ethnies diffrentes, fut un moment vital, crateur, une unific
EXTD=ationculturelle qui allait transformer le monde: une ouverture des enf
EXTD=erms. C'est ce moment-l que nous chantons.\n\nThese songs are mostly
EXTD= enslaved Africans' songs, from the Vaudou cult. They express the dail
EXTD=y life of the slaves, their suffering in exile, their longing for Afri
EXTD=ca as a mythical land of freedom. The birth of Vaudou in a land of exi
EXTD=le, the first common langugeamong the enslaved Africans of different e
EXTD=thnic backgrounds wasa vital creative momoent, a cultural unification 
EXTD=which was totransform the world: an opening for the confined. That is 
EXTD=the moment we sing about.
EXTT0=
EXTT1=
EXTT2=
EXTT3=
EXTT4=
EXTT5=
EXTT6=
PLAYORDER=
