《在这恬静的暗晡头》

词·曲·编曲⊙黄连煜


(男)哦—— 结局唔使问 做么介爱想〔亻巨〕
      在这恬静个暗晡头
      饭也食唔落 目也睡唔落 想起来实在真冤枉

(女)喂——么介就唔使唱 做么介想捱
      在这恬静个暗晡头
      你饭也食唔落 目也睡唔落 想起来实在真堪该

      作你去落背做大爷 作你去落背做乞食
      捱正唔会愁 捱正唔会愁

(男)捱也知你唔会愁 捱也知你唔会激
      快快开门分捱落 唔好害捱企到天大光
      唔好害捱企到天大光

<意译>

男)哦—— 结果不用问 为什么要想她
    在这恬静的夜晚
    饭也吃不下 觉也睡不着
    想起来事在人为真冤枉

女)喂—— 什么都不用唱 为什么要想我
    在这恬静的夜晚
    饭也吃不下 觉也睡不着
    想起来实在真活该

    管你去外面当大爷 管你去外面当乞丐
    我才不会愁 我才不会愁

男)我也知道你不会愁 我也知道你不会哭
    快快开门让我进 不要害我站到天亮
    不要害我站到天亮